1994 年以 OVA 形式发布重置电视剧，以完全不同的设定和故事重生的新剧。本作中的Dirty Pair是WWWA的新任Tracon和继承了代号Lovely Angel的两位同名人士。现在，Kei 和 Yuri 的年龄均为 17 岁，并且他们的制服现在可以通过手镯进行变形。Kei 是一名神枪手，而 Yuri 则能轻松地挥舞激光剑。Kei 和 Yuri 的服装是高腿紧身衣。 与前作的关联基本与前作无关联这是因为高千穗遥希望保留对比鲜明的女性配对，而改变其他一切。“之前的可爱天使”出现在该系列的第一部作品《FLASH》中（见下文）。虽然名字不同，但闪回场景中的设计让人想起了前一部电影中的“肮脏的一对”。系列第三部电影《FLASH 3》中，一位身为百合宅男的美少年为百合准备了换洗衣服，其中包括了百合在电视剧中穿过的黄色服装。有一只名叫 Mugi 的黑猫，身上有类似触手的东西。插图由漫画家 Ruria046 创作据高千穗介绍，这幅作品的灵感来源于他在便利店的漫画杂志上偶然看到的鲁里亚的一幅画。天使的忧郁 - Dirty Pair FLASH (1999/05) 早川出版 ISBN 4150306141 天使的微笑 - Dirty Pair FLASH (1999/07) 早川出版 ISBN 4150306192 天使的恶作剧 - Dirty Pair FLASH (1999/09) 早川出版 ISBN 4150306257 Dirty Pair FLASH 广播剧在久川绫的闪亮之夜播出还发行了CD