阿布纳陷入墨西哥城的坎坷生活。他的逃跑？拳击。弗兰克·欧文博士和他的儿子吉米（一名职业拳击手）齐聚一堂，教导阿布纳：心脏为我们在生活中挥拳提供能量。 年轻的阿布纳·托雷斯渴望成为一名职业拳击手，以此摆脱墨西哥城市里普遍存在的贫困、卖淫、毒品交易和警察的欺凌。他那虐待成性的父亲已经开始利用他参加非法比赛，并将阿布纳从中赚到的所有钱都据为己有。阿布纳的妹妹西尔瓦娜、挚友威洛和女友保利娜都给予他个人的支持。当地医生弗兰克·欧文博士是社区里一位充满爱心的人物，他也积极帮助这个年轻人远离街头。弗兰克的儿子吉米·“梦”·欧文，尽管年纪渐长，手部也受了伤，但他仍然努力在美国拳击界闯出一片天地。在西尔瓦娜的斡旋下，吉米开始在当地的拳击馆训练阿布纳，同时也渐渐爱上了他的妹妹。正当阿布纳的希望看似大有转机时，一场悲剧降临，险些让所有人帮助他离开贫民窟的努力付诸东流。